-
1 sou
sum(fig) Pfennig m, ein billiges Schmuckstück nêtre propre comme un sou neuf — blitzsauber sein, blitzblank sein
être près de ses sous (fam) — ein Pfennigfuchser sein, auf seinem Geld hocken
sousou [su]pluriel,; ( familier: argent) Geld neutre, Kröten Pluriel; Beispiel: ça en fait des sous! familier das ist ein ganzer Haufen Geld!►Wendungen: ne pas avoir un sou en poche familier keinen Pfennig [Geld] in der Tasche haben; propre comme un sou neuf blitzsauber; être beau comme un sou neuf zum Anbeißen schön sein; de quatre sous Billig- péjoratif; Beispiel: L'Opéra de quat' sous Die Dreigroschenoper; ne pas avoir [ oder être sans] le sou familier blank sein; compter ses sous familier nachsehen, ob man genügend Geld hat; (être avare) jeden Groschen dreimal umdrehen; un sou [c']est un sou proverbe wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert proverbe; Beispiel: avec lui un sou est un sou für ihn zählt jeder Pfennig; être près de ses sous familier auf den Pfennig schauen; ne pas être rigolo pour un sou kein bisschen lustig sein -
2 squeaky
adjectivequietschend; schrill [Stimme]be squeaky clean — blitzsauber sein (ugs.); (fig.) eine blütenweiße Weste haben (fig. ugs.)
* * *adjective (making squeaks: squeaky shoes.) quietschend* * *[ˈskwi:ki]▪ to be \squeaky quietschen3.* * *['skwiːkɪ]adj (+er)quietschend; voice piepsig* * *squeaky [ˈskwiːkı] adj (adv squeakily)1. quiek(s)end, piep(s)end:squeaky voice Piepsstimme f2. quietschend, kreischend* * *adjectivequietschend; schrill [Stimme]be squeaky clean — blitzsauber sein (ugs.); (fig.) eine blütenweiße Weste haben (fig. ugs.)
* * *adj.quietschend adj. -
3 spick-and-span
-
4 ascua
'askwaf1) Glut f2)sustantivo femenino (el)ascuaascua ['askwa]Glut femenino; estar limpio como un ascua blitzsauber sein; estar sobre ascuas (wie) auf glühenden Kohlen sitzen; pasar algo sobre ascuas etw oberflächlich abhandeln; tener a alguien en ascuas jdn zappeln lassen -
5 reluisant
-
6 estar limpio como un ascua
estar limpio como un ascuablitzsauber sein -
7 neat
adjective2) (undiluted) pur [Getränk]4) (deft) geschickt; raffiniert [Trick, Plan, Lösung, Gerät]make a neat job of something/repairing something — etwas sehr geschickt machen/reparieren
* * *[ni:t]1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) nett2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) geschickt3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) unverdünnt•- academic.ru/49311/neatness">neatness- neatly* * *[ni:t]1. (well-ordered) ordentlich, sauber\neat appearance/beard gepflegtes Äußeres/gepflegter Bartto be \neat in one's habits ein ordentlicher Mensch sein\neat and tidy sauber und ordentlich2. (skilful) geschicktthey did a very \neat job stitching up your knee sie haben dein Knie tadellos zusammengeflickt\neat answer treffende AntwortI'll have a \neat gin please ich hätte gerne einen Gin pura \neat bike ein tolles Fahrrad* * *[niːt]adj (+er)1) (= tidy) person, house, hairstyle ordentlich; worker, work, handwriting, sewing sauber, ordentlich; hair, appearance gepflegthe likes everything neat and tidy — er will alles hübsch ordentlich haben
to make a neat job of sth —
he made a very neat job of repairing the window — er hat das Fenster tadellos repariert
See:→ pin2) (= precise) fit, category genau; division sauber; summary prägnant; explanation prägnant formuliertit's a neat fit in the corner — es passt genau in die Ecke
she has a neat figure —
neat little suit — schmucker or netter Anzug
4) (= skilful) gadget, speech gelungen; style gewandt; solution sauber, elegant; plan elegant; trick schlaua neat guy — ein großartiger or toller Typ (inf)
* * *neat1 [niːt] adj (adv neatly)1. sauber:a) ordentlich, reinlich, gepflegt:keep sth neat etwas sauber haltenb) hübsch, gefällig, nett, adrett, geschmackvollc) sorgfältig:neat style gewandter Stild) übersichtliche) geschickt:a neat solution eine saubere oder elegante Lösungf) tadellos (Arbeit etc)2. raffiniert, schlau (Plan etc)3. hübsch, schön (beide umg) (Profit etc)4. treffend (Antwort etc)5. besonders US sl klasse, prima6. a) rein:b) pur:drink one’s whisky neat;two neat whiskies zwei Whisky purneat2 [niːt] obs oder dialA pl neat s Ochse m, Rind nB adj Rind(er)…:neat leather Rind(s)leder n* * *adjective1) (tidy, clean) sauber, ordentlich [Handschrift, Arbeit]; gepflegt [Haar, Person]2) (undiluted) pur [Getränk]3) (smart) gepflegt [Erscheinung, Kleidung]; elegant, schick [Anzug, Auto]4) (deft) geschickt; raffiniert [Trick, Plan, Lösung, Gerät]make a neat job of something/repairing something — etwas sehr geschickt machen/reparieren
* * *adj.akkurat (Handschrift) adj.gepflegt adj.geschickt adj.hübsch adj.nett adj.niedlich adj.ordentlich adj.sauber adj. v.versäubern v. -
8 pin
abbreviation = PIN [number]* * *[pin] 1. noun1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) die Nadel2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) die Nadel2. verb1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) heften2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) nageln•- academic.ru/55601/pincushion">pincushion- pinhole
- pinpoint
- pin-up
- pin down
- pins and needles* * *[pɪn]per·son·al iden·ti·fi·ˈca·tion num·bernn Geheimzahl f, PIN-Code m* * *[pɪn]n abbrPIN f; (also PIN number) PIN-Nummer f, Geheimnummer f* * *pin [pın]A s1. (Steck)Nadel f:I’ve got pins and needles in my left leg es kribbelt mir oder mich im linken Bein, mir ist das linke Bein eingeschlafen;be on pins and needles umg wie auf glühenden Kohlen sitzen, kribb(e)lig sein;2. (Schmuck-, Haar-, Hut) Nadel f3. (Ansteck)Nadel f, Abzeichen n:4. US dial nadelförmige (Berg)Spitze5. TECH Pflock m, Dübel m, Bolzen m, Zapfen m, Stift m, Pinne f:pin with thread Gewindezapfen;split pin Splint m;pin bearing Nadel-, Stiftlager n;pin drill Zapfenbohrer m6. TECH Dorn m7. TECH Achsnagel m (eines Wagens)8. MIL, TECH (Auf-, Vor)Räumer m (eines Gewehrs)9. ELEK (Isolator)Stütze f10. SCHIFF Pinne f:11. Reißnagel m, -zwecke f12. besonders US Wäscheklammer f13. Nudelholz n, -rolle f14. pl umg Gestell n (Beine):that knocked him off his pins das hat ihn umgeschmissen umgB v/tpin up hoch-, aufstecken;pin the blame on sb jemandem die Schuld in die Schuhe schieben;pin a murder on sb umg jemandem einen Mord anhängen;2. pressen, drücken ( beide:against, to gegen, an akk), festhalten:pin sb’s ears back umga) jemanden verprügelnb) jemanden herunterputzen, jemanden anschnauzen;pin against the ropes (Boxen) an die Seile nagelna) zu Boden pressen,b) fig jemanden festnageln (to auf eine Aussage, ein Versprechen etc),4. TECH verbolzen* * *abbreviation = PIN [number]* * *(electricity) n.Kontakt -e m. n.Bolzen - m.Reißzwecke f.Stecknadel f.Stift -e m.Zapfen - m. v.anheften v.befestigen v.feststecken v. -
9 sakız
См. также в других словарях:
sauber — reinlich; rein; gepflegt; proper; blitzblank; picobello (umgangssprachlich); blitzeblank; blitzesauber; blitzsauber; poliert; gereinigt; … Universal-Lexikon
rein — pur; unvermischt; orthodox; reinlich; sauber; gepflegt; makellos; unbefleckt; unschuldig; lauter; schuldlos; proper; … Universal-Lexikon
Scott & Huutsch — Filmdaten Deutscher Titel: Scott Huutsch Originaltitel: Turner Hooch Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Scott und Huutsch — Filmdaten Deutscher Titel: Scott Huutsch Originaltitel: Turner Hooch Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Turner & Hooch — Filmdaten Deutscher Titel: Scott Huutsch Originaltitel: Turner Hooch Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Scott & Huutsch — Filmdaten Deutscher Titel Scott Huutsch Originaltitel Turner Hooch … Deutsch Wikipedia
Ableitungssilben — Die Wortbildung untersucht und beschreibt Verfahren und Gesetzmäßigkeiten bei der Bildung neuer komplexer Wörter (Lexeme) auf der Basis schon vorhandener sprachlicher Mittel. Hierfür werden sprachliche Elemente wie einfache und komplexe Wörter,… … Deutsch Wikipedia
Wortbildung — Die Wortbildung untersucht und beschreibt Verfahren und Gesetzmäßigkeiten bei der Bildung neuer komplexer Wörter (Lexeme) auf der Basis schon vorhandener sprachlicher Mittel. Hierfür werden sprachliche Elemente wie einfache und komplexe Wörter,… … Deutsch Wikipedia
Wortbildungslehre — Die Wortbildung untersucht und beschreibt Verfahren und Gesetzmäßigkeiten bei der Bildung neuer komplexer Wörter (Lexeme) auf der Basis schon vorhandener sprachlicher Mittel. Hierfür werden sprachliche Elemente wie einfache und komplexe Wörter,… … Deutsch Wikipedia
proper — rein; blitzblank; sauber; picobello (umgangssprachlich); blitzeblank; blitzesauber; blitzsauber * * * pro|per [ prɔpɐ] <Adj.> (veraltend): durch eine saubere äußere Erscheinung ansprechend wirkend: das Treppenhaus sieht bei … Universal-Lexikon
Blitz — Der Blitz dient in den Redensarten vor allem zur Bezeichnung höchster Geschwindigkeit, z.B. wie der Blitz, Schnell wie der Blitz, Blitzschnell, Wie der Blitz verschwinden. Schon Luther benutzt den sprichwörtlichen Vergleich in seiner… … Das Wörterbuch der Idiome
